2016/12/18追記
多数のアクセスを頂いてるので、分かりやすいように記事を加筆修正しました。
一人でも多くの人の問題が解決するように願っています。
1. まずはインターネットに接続してるか確認
フェスサークルは、インターネットに接続可能が前提のサービス。
家にインターネット環境がない場合は、素直にネット契約するか、ポケットWi-Fiの契約をして接続する手段もあります。私はポケットWi-Fiです。ノートPCであればネット接続できるので便利。
ネットに繋げなくても、近くにいる人を感知して、ゲストとして登場します。ただし、近くにいる人は本当に近くにいる人だけ。すれ違い通信が届く範囲のレベルだと思う。
単純にインターネットの接続状況(電波)が悪い、時間帯(深夜や早朝など)が悪い、なんてことも考えられます。
まずはしばらく時間をおいて、もう一度確認してみてください。
2. プロフィールの設定「通信を拒否」するとダメ
自分のプロフィール(下画面のマーク)に入り、項目の最下部にある[ゲストとの通信]を[OK]にしてください。[NG]になっていると、ゲストとの通信を全て遮断します。
私はこのパターンでした。知らず知らずのうちにNGに設定していました。恐らく、余計な通信をして電池の消耗を激しくしたくないが為かと。
3. ゲームシンクをするとゲストが来やすいかも
フェスサークルのお城に入って、すぐ右側にあるパソコンからゲームシンクが可能。一度ゲームシンクに登録すると、次回からインターネットに接続する際に自動的にゲームシンクされます。
[ポケモングローバルリンク]というサイトに登録が必要なので少し手間ですが、定期的に開催されるイベントにも参加できるので、上記の手順で解決した方も登録をオススメします。
登録方法などの詳しい説明は、同じくパソコンの[ゲームシンクする]項目から読むことができます。
上記試しても解決しない人はコメントください。検証いたします。